洛扎宗的风
当你听到乐曲时
他正在天空
going with the wind
紧贴着洛扎宗的石垒
侧眼俯瞰县城,千米之下
广场正舞
强劲的风中
一动都不能动
户外服在凄惨地呼救
他忽然觉悟
也许神一会儿就来,说:
跟我走!
闭上眼
只有等待
再没有第二种选择
他听见弦乐柔和的高音
他看到倾日的冰峰雪尖
旖旎的从未见过的世界
除了卫兵似的
孤独的牧羊人,和
山石般肮脏的羊群
库拉岗日向他招手
真的是神在说:
跟我走?
风用慢镜头
摇过藏南的天空
停在普莫雍错
湖边堆拥的冰碛
好像刚走过湖面的羊群
这洛扎的春天
蓝绿的湖水,和
喜马拉雅相拥
一个爱的长镜头
他降落在拉隆寺
有如歌的吟诵
激情如风
他问寺外的柳树
“走出去吧!”
古老的树说:
“被身躯裹着心
犹如锁链中的奴隶
走出去吧,寻找自己”
他听见掠过树的声音:
“找到自己才知道爱
你刚才看见”
“那是性爱,又不是性爱
超越肉身——超脱——
佛的快乐”
“不,不
没有拯救你的神
佛是自己”
睁开眼
风依旧在狭窄的山脊狂吹
洛扎宗依旧在头顶无法到达的位置
此时,他第一个念头:
撒手吧,飞到空中去
佛,我跟你走
留这,没有结果
回去,还是奴隶!
把被别人支配的心
献给自己
洛扎宗的风
吹响了长筒号角
低音部厚而深沉
他在风中吹响单簧管
和凯伦一起
“走出非洲”
然后
撒开手
Going with the wind
注
1.这是意大利皮埃罗·马斯卡基尼的歌剧《乡村骑士》中的一首乐曲。
2.莫扎特的A大调单簧管协奏曲是电影《走出非洲》的主题曲。创作于1791年10月,这年12月莫扎特去世。
这两首曲子的共同点都是:宽广、柔和、怀念,像在空中用慢镜头俯瞰地球。
3.西藏藏南的洛扎县在喜马拉雅山里。今县城位于一条山沟,非常狭窄。传说洛扎宗有三处,此处的洛扎宗在今县政府所在地的上空,陡峭的山崖上。每到下午,会有持续而剧烈的高原风吹过山脊。
4.库拉岗日是藏南的一座神山,像玛旁雍错边的纳木那尼峰,体态雄壮,海拔7500米。
5.普莫雍错在库拉岗日神山下。
每年冬天,藏民将羊群放牧到湖中的岛上,春天冰开之前,再将羊群从冰面上赶回来。
6.拉隆寺在普莫雍错至洛扎的公路边,与内地寺庙的光鲜相比,破落无比。却是藏南的一座古老寺庙,建于松赞干布时期。门前有一排百年柳树,枝干虬龙。
7. 雪尖倾日雪峰在洛扎至措美公路北,海拔6100米。
评论